1 00:00:08,110 --> 00:00:09,660 Κάποιος, βοήθεια! 2 00:00:09,660 --> 00:00:10,860 Κάποιος! 3 00:00:11,720 --> 00:00:13,280 Σε παρακαλώ, σώσε μας! 4 00:00:13,280 --> 00:00:15,610 Εντάξει, παιδιά, μπράβο. 5 00:00:18,570 --> 00:00:23,690 Συγγνώμη, αλλά όλα αυτά τα ορκ δουλεύουν για μένα! 6 00:00:23,690 --> 00:00:26,000 Κανείς δεν έρχεται να σε βοηθήσει! 7 00:00:28,590 --> 00:00:31,010 Κάποιοι από εσάς είστε πολύ καλά... 8 00:00:31,460 --> 00:00:34,550 Ώρα να δοκιμάσετε τα προϊόντα πριν σε πουλήσουν... 9 00:00:37,010 --> 00:00:39,420 Γεια και πάλι. Είμαι εγώ, Arc. 10 00:00:42,810 --> 00:00:44,350 Είχα σκοπό να ζήσω ένα 11 00:00:44,350 --> 00:00:47,560 μετά την περιπέτεια χαμηλού προφίλ ερχόμαστε σε αυτόν τον φανταστικό κόσμο... 12 00:00:47,560 --> 00:00:48,980 Ποιος είναι ο διάολος - 13 00:00:49,200 --> 00:00:51,150 Armor Lariat! 14 00:00:49,240 --> 00:00:51,200 Θωράκι Λαριάτ!! 15 00:00:52,060 --> 00:00:54,240 Για οποιονδήποτε λόγο, δεν λειτουργεί. 16 00:00:55,240 --> 00:00:59,240 Και αυτό, φίλοι μου, ήταν πολύ εύκολο! 17 00:01:03,350 --> 00:01:04,910 Τι νομίζεις ότι κάνεις, Arc;! 18 00:01:08,830 --> 00:01:11,490 Επιτέλους σας βρήκαμε, σερ Arc. 19 00:01:12,090 --> 00:01:15,090 Ω, λαίδη Ariane, Lady Chiyome και Ponta. 20 00:01:15,090 --> 00:01:18,590 Φωτιά, σε παρακαλώ. Ανάψτε αυτό το σπαθί! 21 00:01:20,710 --> 00:01:22,680 Σώμα με νερό, Liquid Wolf Fang! 22 00:01:24,310 --> 00:01:27,560 Είναι και οι δύο τόσο ταλαντούχοι. Καλύτερα να συμμετάσχω! 23 00:01:28,530 --> 00:01:30,430 Το στοιχείο του κεραυνού περιοχή εφέ ξόρκι... 24 00:01:31,110 --> 00:01:33,650 Αλεξικέραυνο! 25 00:01:34,200 --> 00:01:37,050 Αστραπή 26 00:01:39,270 --> 00:01:41,200 Wh-Whoa, προσοχή, Arc! 27 00:01:54,260 --> 00:01:55,530 Γούρι άμυνας κεραυνών 28 00:02:00,220 --> 00:02:04,630 Και αυτό, φίλοι μου, ήταν πολύ εύκολο! 29 00:02:05,010 --> 00:02:07,020 Δεν ήταν εύκολο! 30 00:02:07,020 --> 00:02:10,420 Πώς είναι αυτή η ιδέα σας της αποφυγής της προσοχής;! 31 00:02:50,310 --> 00:02:52,620 Ο ασημένιος σκοτεινός ιππότης και... 32 00:02:52,620 --> 00:02:54,620 ...το σκοτεινό ξωτικό τρόμο; 33 00:02:54,620 --> 00:02:56,360 Τι στον κόσμο είναι αυτό;! 34 00:02:56,360 --> 00:02:59,420 Αχ, το νιώθω στα κόκαλα μου, Πόντα. 35 00:03:43,480 --> 00:03:45,740 Είμαστε εδώ για να βάλουμε τέλος στα εγκλήματά σας! 36 00:03:45,740 --> 00:03:47,730 Αφήστε τα όπλα σας και παραδοθείτε! 37 00:03:48,670 --> 00:03:49,950 Δεν υπάρχει διαφυγή! 38 00:03:49,950 --> 00:03:50,780 Παράτα το! 39 00:04:10,100 --> 00:04:13,230 Είμαστε τόσο ευγνώμονες για αυτό έσωσες τα κορίτσια. 40 00:04:13,570 --> 00:04:16,180 Δεν είναι πολλά, αλλά θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε. 41 00:04:16,180 --> 00:04:19,850 Συνέχισε, μην ντρέπεσαι. Απολαύστε τον εαυτό σας. 42 00:04:19,850 --> 00:04:23,810 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ ευγενικό από εσάς. Αν δεν σε πειράζει... 43 00:04:23,810 --> 00:04:24,920 Περίμενε, Arc! 44 00:04:24,920 --> 00:04:28,610 Έλα τώρα, είναι μια χαρά. Έχουν ήδη πάει στον κόπο να ετοιμάσει ένα γλέντι. 45 00:04:29,780 --> 00:04:31,360 Φαίνεται νόστιμο. 46 00:04:31,360 --> 00:04:35,620 Είναι η τοπική μας σπεσιαλιτέ. παίρνουμε θωρακισμένο καβούρι του βουνού και τηγανίστε το. 47 00:04:35,620 --> 00:04:39,370 Είσαι σίγουρος για αυτό; Θέλετε να φάτε μπροστά σε όλους; 48 00:04:39,370 --> 00:04:43,630 Ω, όχι! Αυτό είναι απίστευτο η εξάπλωση με έκανε απρόσεκτη! 49 00:04:43,630 --> 00:04:49,010 Έχουμε επίσης ένα λουτρό, αν θέλετε να το χρησιμοποιήσετε. 50 00:04:50,040 --> 00:04:52,150 Και είναι μια θερμή πηγή; 51 00:04:52,150 --> 00:04:56,700 Σωστός. Τα τοπικά πανδοχεία το μοιράζονται όλα. 52 00:04:56,700 --> 00:05:00,330 Είμαστε ίσως το μόνο μέρος στην περιοχή με λουτρό. 53 00:05:00,330 --> 00:05:01,640 Είναι το καμάρι της πόλης μας. 54 00:05:01,640 --> 00:05:03,030 βλέπω. 55 00:05:03,030 --> 00:05:05,990 Σε αυτή την περίπτωση, πιστεύω ότι θα κάνω μπάνιο πρώτα. 56 00:05:05,990 --> 00:05:08,150 Θα μπορούσατε να φέρετε το φαγητό μου στο δωμάτιό μου; 57 00:05:08,150 --> 00:05:11,150 Κύριε Knight, μπορώ να σας πλύνω την πλάτη; 58 00:05:11,150 --> 00:05:13,350 Ν-Όχι, δεν πειράζει! 59 00:05:13,350 --> 00:05:16,450 Συμβουλεύω κανέναν να μην πλησιάσει τα μπάνια μέχρι να βγω! 60 00:05:16,450 --> 00:05:17,860 Το εννοώ! 61 00:05:18,300 --> 00:05:20,290 Τώρα... ε, πού είναι; 62 00:05:20,290 --> 00:05:21,580 Θα σου δείξω τον δρόμο. 63 00:05:23,560 --> 00:05:26,720 Αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάτι ενοχλεί τον σερ Νάιτ... 64 00:05:26,720 --> 00:05:29,120 Απλώς ντρέπεται εύκολα. 65 00:05:29,120 --> 00:05:30,290 Αυτό είναι σωστό. 66 00:05:30,290 --> 00:05:32,130 Είναι και αυτό πεντανόστιμο. 67 00:05:32,690 --> 00:05:34,190 Ορίστε, δοκιμάστε αυτό. 68 00:05:34,630 --> 00:05:35,840 Σας ευχαριστώ. 69 00:05:35,840 --> 00:05:38,030 Τρώτε πολύ, εντάξει; 70 00:05:40,740 --> 00:05:44,600 Χμ... δεν είμαστε ασυνήθιστοι για εσάς; 71 00:05:45,770 --> 00:05:53,000 Λοιπόν, δεν υπάρχουν πολλά ξωτικά ή θηρία σε αυτά τα μέρη, έτσι υποθέτω ότι είστε. 72 00:05:53,000 --> 00:05:58,120 Α, σωστά! Αλλά φαίνεται ότι είσαι όχι τόσο διαφορετικό από εμάς τους υπόλοιπους. 73 00:05:59,100 --> 00:06:02,250 Υποθέτω ότι υπάρχουν όλα τα είδη. 74 00:06:21,270 --> 00:06:24,670 Αχ, το νιώθω στα κόκαλα μου, Πόντα. 75 00:06:26,270 --> 00:06:28,740 Υποθέτω ότι ο Arc είναι ακόμα εκεί. 76 00:06:28,740 --> 00:06:30,850 Απολαμβάνει την ώρα του μπάνιου του. 77 00:06:30,850 --> 00:06:33,240 Φαίνεται ότι οι κυρίες είναι εδώ τώρα. 78 00:06:33,240 --> 00:06:35,550 Γεια σου, κυρία Αριάν! 79 00:06:35,550 --> 00:06:38,040 Τι; Και σταμάτα να φωνάζεις. 80 00:06:43,660 --> 00:06:49,400 όχι- 81 00:06:45,700 --> 00:06:46,670 W-Περίμενε! 82 00:06:50,100 --> 00:06:54,340 Τι σου συμβαίνει; Πώς θα μπορούσες λάθος τα ανδρικά και γυναικεία μπάνια;! 83 00:06:54,340 --> 00:06:55,420 Τίμια. 84 00:06:55,980 --> 00:06:57,870 Εγώ-Δεν έχω δικαιολογία... 85 00:06:58,440 --> 00:07:01,810 Άλλωστε, νόμιζα ότι κυνηγούσες άνοιξη που θα μπορούσε να σπάσει την κατάρα, 86 00:07:01,810 --> 00:07:03,960 έτσι θα φαίνεσαι πάλι άνθρωπος. 87 00:07:03,960 --> 00:07:06,190 Έχεις πραγματικά χρόνο για ένα ταξίδι με θερμές πηγές; 88 00:07:06,650 --> 00:07:08,680 Πραγματικά κατευθυνόμαστε την αντίθετη κατεύθυνση του 89 00:07:08,680 --> 00:07:10,940 τα βουνά του Wind Dragon, εκεί που υποτίθεται ότι είναι η άνοιξη. 90 00:07:11,230 --> 00:07:13,940 Είναι επειδή ο Arc επιμένει σε όλες αυτές τις παρακάμψεις... 91 00:07:13,940 --> 00:07:18,820 Τι θα ήθελες να κάνω; Δεν μπορώ απλώς να αγνοώ τους ανθρώπους που έχουν ανάγκη. 92 00:07:18,820 --> 00:07:22,830 Το οποίο περιλαμβάνει το περπάτημα γριές μέχρι το σπίτι, 93 00:07:22,830 --> 00:07:26,830 αφανίζοντας ληστές που κλέβουν θησαυρό, 94 00:07:26,830 --> 00:07:30,020 σώζοντας παιδιά που είναι συνελήφθη από διακινητές... 95 00:07:30,900 --> 00:07:33,710 Και κάπως, μας οδήγησε σε αυτή την πόλη. 96 00:07:33,710 --> 00:07:37,890 Σύμφωνοι, αυτό είναι μέρος αυτού που είναι πολύ ωραία με τον Sir Arc. 97 00:07:37,890 --> 00:07:41,220 Λυπάμαι που σε παρασύρουμε παντού, Chiyome. 98 00:07:41,220 --> 00:07:43,620 Έτσι είναι, η άνοιξη υποτίθεται ότι είναι 99 00:07:43,620 --> 00:07:47,730 κοντά σε μια χαμένη τοποθεσία Jinshin Clan, σωστά; 100 00:07:47,730 --> 00:07:50,410 Ναί. Λέγεται ότι είναι ένα θρυλικό μέρος 101 00:07:50,410 --> 00:07:54,110 όπου ο ιδρυτής της φυλής, ο αρχικός Hanzo, έζησε. 102 00:07:54,110 --> 00:07:57,950 Ας μην ξεχνάμε αυτή τη διαπίστωση είναι η αποστολή του Chiyome. 103 00:07:58,590 --> 00:08:01,990 Όλα αυτά τα παράπλευρα ταξίδια της προκαλούν πρόβλημα. 104 00:08:02,390 --> 00:08:05,060 έχεις δίκιο. Και λυπάμαι. 105 00:08:05,060 --> 00:08:09,510 Πρέπει να πω, κυρία Αριάν, έχεις τόσο μακριά, όμορφα πόδια. 106 00:08:10,500 --> 00:08:12,140 Και λεία επιδερμίδα. 107 00:08:12,140 --> 00:08:15,180 Ουά, Chiyome, τι κάνεις;! 108 00:08:15,980 --> 00:08:17,590 Ωραία, χρόνος απόσβεσης! 109 00:08:19,780 --> 00:08:23,500 Υποθέτω ότι παίρνοντας τον άμεσο δρόμο, χωρίς παρακάμψεις, είναι εντάξει. 110 00:08:23,500 --> 00:08:25,050 Σωστά, Πόντα; 111 00:08:37,070 --> 00:08:41,550 Ναι. Αυτό θα κάνει τη διατήρηση του τα χωράφια ποτίζονται πολύ πιο εύκολα! 112 00:08:56,860 --> 00:08:58,410 Τι υποθέτετε ότι φταίει; 113 00:08:58,410 --> 00:09:02,630 Αυτό το χωριό έχει σίγουρα ήταν περίεργο από τότε που φτάσαμε. 114 00:09:03,510 --> 00:09:06,890 Είναι σχεδόν σαν να μας αποφεύγουν. 115 00:09:12,390 --> 00:09:14,560 Βιασύνη! Πήγαινε εδώ! 116 00:09:16,820 --> 00:09:19,400 Τι συμβαίνει; Είσαι εντάξει, παλικάρι; 117 00:09:20,580 --> 00:09:22,650 Σε παρακαλώ, φύλαξε τον γιο μου! 118 00:09:22,880 --> 00:09:25,300 Τι νόημα έχει αυτό; 119 00:09:26,160 --> 00:09:28,660 Α, αιμορραγεί. 120 00:09:29,140 --> 00:09:29,880 Ας δούμε... 121 00:09:30,430 --> 00:09:32,000 Θεραπεία 122 00:09:30,790 --> 00:09:31,650 Θεραπεύστε. 123 00:09:33,720 --> 00:09:35,250 Αυτό πρέπει να το κάνει. 124 00:09:37,380 --> 00:09:39,510 Δεν πονάει! Σας ευχαριστώ! 125 00:09:39,510 --> 00:09:41,910 Ω, δεν χρειάζεται ευχαριστώ. 126 00:09:42,380 --> 00:09:49,010 Ε-Εμ, τότε εσείς οι άνθρωποι δεν είστε το ασήμι ο σκοτεινός ιππότης και ο τρόμος του σκοτεινού ξωτικού; 127 00:09:49,010 --> 00:09:51,470 Ο ασημένιος σκοτεινός ιππότης και... 128 00:09:51,470 --> 00:09:53,610 ...το σκοτεινό ξωτικό τρόμο; 129 00:09:58,020 --> 00:09:59,930 Τι στον κόσμο είναι αυτό;! 130 00:09:59,930 --> 00:10:04,520 Αυτός ο ιππότης και το ξωτικό ήταν σε ένα ξεφάντωμα απαγωγών, τον τελευταίο καιρό. 131 00:10:05,170 --> 00:10:08,390 Υποθέτετε ότι προσπαθούν να υποδυθώ εσάς τους δύο; 132 00:10:09,460 --> 00:10:13,350 Απατεώνες; Και αφού προσπάθησα να είσαι τόσο δυσδιάκριτος... 133 00:10:13,350 --> 00:10:16,650 φαίνεται ότι η φήμη με βρήκε ούτως ή άλλως. 134 00:10:16,650 --> 00:10:19,370 Σταμάτα να εντυπωσιάζεσαι! 135 00:10:19,370 --> 00:10:21,670 Δεν αφήνω κάποιον να πάρει μακριά να με υποδυθεί. 136 00:10:21,670 --> 00:10:24,030 Το σχέδιο ήταν να κατευθυνθεί κατευθείαν για την άνοιξη, 137 00:10:24,030 --> 00:10:26,920 αλλά φοβάμαι ότι δεν είναι επιλογή πια, ε, Πόντα; 138 00:10:27,930 --> 00:10:31,570 Λοιπόν, πού μπορούμε να τα βρούμε; 139 00:10:43,870 --> 00:10:48,350 Δεν είναι υπέροχο που η πριγκίπισσα Yuriarna ελευθέρωσε όλους, δεσποινίς Αριάν; 140 00:10:49,570 --> 00:10:53,880 Αυτό το αυστηρό βλέμμα σου θα ειδοποιήστε το λατομείο μας. 141 00:10:53,880 --> 00:10:55,330 Προσπαθήστε να ενεργήσετε φυσικά. 142 00:10:56,310 --> 00:10:57,830 Ζ-Καλό σημείο. 143 00:10:58,670 --> 00:11:02,500 Έχεις τόσο δίκιο! Πριγκίπισσα Yuriarna του Βασιλείου του Rhoden 144 00:11:02,500 --> 00:11:05,880 απελευθερώνοντας και παρέχοντας καταφύγιο στα ξωτικά 145 00:11:05,880 --> 00:11:10,220 σημαίνει όσοι ήμασταν που συλλαμβάνονται είναι επιτέλους δωρεάν! 146 00:11:10,220 --> 00:11:13,350 Ήταν πολύ μακρύ, πολύ στριμωγμένο, και πολύ εκθετικό. 147 00:11:14,030 --> 00:11:18,150 Χ-Τι θέλεις από μένα;! Δεν έχω παίξει ποτέ πριν... 148 00:11:19,320 --> 00:11:20,740 Προσποιηθείτε ότι δεν το έχετε προσέξει. 149 00:11:21,150 --> 00:11:24,810 Εμείς τα θηρία καταφέραμε να πάρουμε μακριά μέσα στην αναταραχή, επίσης. 150 00:11:24,810 --> 00:11:31,580 Αλλά είναι τόσο μακριά στο χωριό μου! Πώς πρέπει να πάω σπίτι; 151 00:11:40,130 --> 00:11:42,990 Chiyome; Δεν ήμασταν θα τα κατεβασουμε? 152 00:11:42,990 --> 00:11:47,260 Υπάρχουν κι άλλοι αιχμάλωτοι. Ας τους αφήσουμε να μας πάνε στη φωλιά τους. 153 00:11:47,710 --> 00:11:49,840 Βοήθεια! Σώστε μας! 154 00:12:00,900 --> 00:12:04,070 Μπορεί να μην ταιριάζουν με την πραγματική συμφωνία, αλλά είναι καλύτεροι από όσο φανταζόμουν. 155 00:12:05,410 --> 00:12:10,090 Π-Σε παρακαλώ, ελεήσου! Χαρίστε τη ζωή μας! Μη μας σκοτώσετε! 156 00:12:10,090 --> 00:12:13,200 Είσαι πολύ καλή ηθοποιός, Chiyome. 157 00:12:13,200 --> 00:12:14,830 Λοιπόν, είμαι σινόμπι. 158 00:12:14,830 --> 00:12:16,440 Κάτι πρέπει να πεις και εσύ, λαίδη Αριάν. 159 00:12:17,140 --> 00:12:20,370 Έλεος! Μη μας σκοτώσετε! 160 00:12:23,270 --> 00:12:26,630 Ένα ξωτικό και ένα θηρίο; Φαίνεται ότι πετύχαμε το τζακ ποτ. 161 00:12:27,550 --> 00:12:29,430 Μόνο δύο από αυτά, όμως; 162 00:12:29,430 --> 00:12:32,160 Λοιπόν, έχουμε συγκεντρώσει πολλά της κόλασης γύρω από αυτά τα μέρη. 163 00:12:32,160 --> 00:12:35,880 Ο κόσμος είναι προσεκτικός και αποφεύγοντας τα σημεία που στοχεύουμε. 164 00:12:35,880 --> 00:12:38,020 Ας προχωρήσουμε. Το αφεντικό περιμένει. 165 00:12:49,030 --> 00:12:51,660 Πάρτε ένα φορτίο από τα βυζιά του ξωτικού. 166 00:12:51,660 --> 00:12:53,330 Φανταστικός! 167 00:12:54,350 --> 00:12:56,420 Είναι τόσο άτακτη μικρή στολή, επίσης. 168 00:12:56,420 --> 00:12:58,040 Το ζητάει; 169 00:12:58,040 --> 00:12:59,290 Συγκρατήσου. 170 00:13:00,550 --> 00:13:03,560 Φίλε, με λατρεύω τη μυρωδιά κάποιων θηλυκών! 171 00:13:05,160 --> 00:13:08,300 Το αφεντικό θα σας αφήσει να το έχετε αν χαζεύεις το εμπόρευμα. 172 00:13:08,300 --> 00:13:09,460 Συγκράτηση. 173 00:13:11,470 --> 00:13:14,090 Φίλε, αυτά τα πράγματα με κάνουν σοβαρά να ιδρώνω. 174 00:13:17,160 --> 00:13:19,510 Έλα, φίλε, κράτα το πρόσωπό σου καλυμμένο. 175 00:13:19,510 --> 00:13:22,850 Περνώντας μόνο από τα πόδια σου, κάνεις μια αξιοπρεπή γυναίκα. 176 00:13:23,310 --> 00:13:25,610 Αυτό οφείλεται στην έλλειψη τριχοφυΐας στα πόδια. 177 00:13:25,610 --> 00:13:28,690 Μπορεί να έχω πιο λεπτά πόδια από μια πραγματική γκόμενα! 178 00:13:29,110 --> 00:13:31,610 R-Restraint! Παρακαλώ! 179 00:13:44,960 --> 00:13:49,960 Επεισόδιο 1 180 00:13:44,960 --> 00:13:49,960 Μονομαχία για τον θάνατο; Silver Knight VS Silver Knight! 181 00:13:50,230 --> 00:13:53,970 Το Μεγάλο Δουκάτο του Limbult 182 00:13:55,970 --> 00:13:59,910 Yuriarna, είσαι σίγουρος θα πάτε να δείτε το Sekt; 183 00:14:01,420 --> 00:14:03,730 Είμαι, Σεριάρνα. 184 00:14:03,730 --> 00:14:06,780 Θα είσαι καλά; Δεν είναι επικίνδυνος; 185 00:14:07,170 --> 00:14:12,230 Έχω την υποστήριξη των Γέροντα των ξωτικών, Φάγγας. 186 00:14:13,110 --> 00:14:15,990 Είμαι σίγουρος ότι ο αδερφός μας δεν θα δοκιμάσει τίποτα. 187 00:14:17,530 --> 00:14:19,710 Θα είναι μια ευκαιρία να ανακαλύψετε τα σχέδιά του. 188 00:14:27,610 --> 00:14:28,760 Καθίζω! 189 00:14:29,880 --> 00:14:32,350 Λοιπόν, αυτό είναι το σημερινό ταξίδι; 190 00:14:32,350 --> 00:14:33,010 Ναι. 191 00:14:33,880 --> 00:14:36,180 Ο αγγελιοφόρος θα πρέπει να εμφανιστεί σύντομα. 192 00:14:36,180 --> 00:14:39,260 Αυτό θα πρέπει να είναι περισσότερο από αρκετά εμπορεύματα για αυτόν. 193 00:14:39,260 --> 00:14:43,630 Πιάσαμε μερικές καλές, σήμερα. Ένα θηρίο και ένα ξωτικό. 194 00:14:45,520 --> 00:14:48,270 Ένα θηρίο και ένα ξωτικό, ε; 195 00:14:56,520 --> 00:14:58,040 Ε-Εσείς οι δύο;! 196 00:14:58,040 --> 00:15:00,690 Είναι ο ηλίθιος γιος του διεστραμμένου άρχοντα! 197 00:15:05,620 --> 00:15:07,470 Χ-Ποιοι είστε οι δύο;! 198 00:15:08,500 --> 00:15:11,000 Ένας ασημένιος ιππότης και ένα κυρία ξωτικό;! 199 00:15:11,000 --> 00:15:11,970 Αποκλείεται! 200 00:15:11,970 --> 00:15:12,750 Τα αληθινά;! 201 00:15:12,750 --> 00:15:13,760 Κυρία Αριάν! 202 00:15:13,760 --> 00:15:15,110 Άργησες! 203 00:15:16,510 --> 00:15:21,260 Λοιπόν, θα έλεγα ότι αυτό μετράει ως επιτυχημένο διείσδυση στη φωλιά του σκλάβου. 204 00:15:22,730 --> 00:15:27,140 Και... υποτίθεται ότι είναι αυτό αυτός που με υποδύεται; 205 00:15:27,140 --> 00:15:29,640 Πόντα, βλέπεις κάποια ομοιότητα; 206 00:15:31,050 --> 00:15:34,280 Και δεν έπρεπε να υπάρχει κάποιος που υποδύεται τη λαίδη Αριάν; 207 00:15:34,280 --> 00:15:35,570 Μην το ρωτάς! 208 00:15:36,030 --> 00:15:37,790 Χ-Τι κάνεις;! 209 00:15:37,790 --> 00:15:39,210 Αποκτήστε τα! Τώρα! 210 00:15:39,210 --> 00:15:40,330 Δικαίωμα! 211 00:15:41,280 --> 00:15:43,160 Κυρία Chiyome! Κυρία Αριάν! 212 00:15:43,160 --> 00:15:43,700 Δικαίωμα! 213 00:15:43,700 --> 00:15:45,540 Ας τους δείξουμε με ποιον έχουν να κάνουν! 214 00:15:51,830 --> 00:15:53,420 Σκύλα! 215 00:15:55,670 --> 00:16:00,930 Τι σπατάλη. Αν είχες συμπεριφερθεί, Θα μπορούσα να σε φροντίσω πολύ καλά. 216 00:16:03,220 --> 00:16:04,390 Τι;! 217 00:16:04,790 --> 00:16:08,520 Φωτιά, σε παρακαλώ. Άναψε αυτό το σπαθί φλέγεται, και τρύπησε τον εχθρό μου! 218 00:16:11,640 --> 00:16:15,020 Μιλούσες για το πώς σου τα πόδια φαίνονταν σε σύγκριση με τα δικά μου; 219 00:16:22,690 --> 00:16:25,290 Καθόλου άσχημα. 220 00:16:25,290 --> 00:16:27,790 Ωστόσο, δεν βλέπω την ομοιότητα. 221 00:16:31,990 --> 00:16:35,630 Επιτρέψτε μου να δείξω η δύναμη του πρωτοτύπου. 222 00:16:36,250 --> 00:16:40,260 Wyvern Slash! 223 00:16:39,270 --> 00:16:40,260 Wyvern Slash 224 00:16:58,690 --> 00:16:59,860 Κράτα το εκεί! 225 00:16:59,860 --> 00:17:01,670 Chiyome, φρόντισε τους αιχμαλώτους. 226 00:17:01,670 --> 00:17:02,810 Κατανοητό! 227 00:17:02,810 --> 00:17:04,290 Τόξο! Τον κυνηγάμε! 228 00:17:04,290 --> 00:17:05,150 Πράγματι! 229 00:17:07,500 --> 00:17:09,080 Θα είσαι εντάξει. 230 00:17:11,900 --> 00:17:13,210 Έλα, ας φύγουμε από εδώ! 231 00:17:23,220 --> 00:17:24,210 Εκεί είναι! 232 00:17:26,150 --> 00:17:28,470 Δεν πήρες το μάθημά σου, έχεις, πλούσιο αγόρι; 233 00:17:28,470 --> 00:17:29,700 Πλούσιο αγόρι...; 234 00:17:30,040 --> 00:17:33,730 Α, αναρωτιόμουν πού Τον αναγνώρισα από! 235 00:17:38,690 --> 00:17:41,280 Δεν είμαι ο ίδιος άνθρωπος που ήμουν πριν. 236 00:17:41,280 --> 00:17:44,990 Σας παρέσυρα τους δύο εδώ έτσι ότι θα μπορούσα να ασχοληθώ μαζί σου! 237 00:17:44,990 --> 00:17:46,490 Τι; 238 00:17:48,340 --> 00:17:50,290 Τι συμβαίνει, Πόντα; 239 00:17:51,530 --> 00:17:53,870 Έλα, στρατός των τεράτων μου! 240 00:18:00,880 --> 00:18:02,660 Περιμένετε! Είναι αυτά...; 241 00:18:02,660 --> 00:18:03,940 Καλικάντζαροι! 242 00:18:04,500 --> 00:18:05,640 Είναι πραγματικά καλικάντζαροι! 243 00:18:09,150 --> 00:18:11,640 Και υπάρχει ένας άρχοντας καλικάντζαρους ανάμεσά τους! 244 00:18:12,770 --> 00:18:15,150 Τώρα αυτό είναι φανταστικό! 245 00:18:15,150 --> 00:18:30,170 Καλικάντζαρ 246 00:18:15,380 --> 00:18:18,450 Καλικάντζαροι. Ζουν σε ομάδες, σε δάση και σπηλιές, 247 00:18:18,450 --> 00:18:19,900 με ισχυρό αναπαραγωγικό ένστικτο, 248 00:18:19,900 --> 00:18:23,390 συχνά απαγάγοντας ανθρώπινες γυναίκες και να γεννήσουν τα παιδιά τους. 249 00:18:23,390 --> 00:18:26,490 Όχι ιδιαίτερα ισχυρό σε ένα ατομικό επίπεδο, αλλά βίαιο! 250 00:18:26,490 --> 00:18:29,420 Και επικίνδυνο όταν επιτίθεται σε αριθμούς. 251 00:18:30,160 --> 00:18:32,910 Έχετε ένα πολύ συγκεκριμένο είδος της γνώσης, έτσι δεν είναι; 252 00:18:32,910 --> 00:18:36,000 Σήμερα είναι η μέρα που θα εκδικηθώ τον πατέρα μου! 253 00:18:36,000 --> 00:18:38,950 Αποκτήστε τα! Σκοτώστε τους και τους δύο! 254 00:18:40,890 --> 00:18:43,100 Υποθέτω ότι δεν είναι ώρα για γοητεία. 255 00:18:47,840 --> 00:18:51,850 Είναι τόσα πολλά! Πόσο ηλίθιο είναι αυτό πλούσιο αγόρι μπορεί να ελέγξει τους καλικάντζαρους;! 256 00:18:53,400 --> 00:18:56,510 Όπως είπα, δεν είμαι ο ίδιος άνθρωπος που ήμουν πριν! 257 00:18:56,510 --> 00:18:59,020 Όχι με τη δύναμη που έχω τώρα! 258 00:19:01,730 --> 00:19:02,580 Πάρε αυτό! 259 00:19:06,340 --> 00:19:08,710 λυπάμαι! 260 00:19:14,120 --> 00:19:15,460 Δεν έχουν τέλος! 261 00:19:20,650 --> 00:19:22,460 Αυτός πρέπει να είναι ο αρχηγός της αγέλης. 262 00:19:25,970 --> 00:19:26,840 Εκεί! 263 00:19:28,910 --> 00:19:31,820 Εδώ είναι ένα μεσαίο επίπεδο περιοχή εφέ ξόρκι... 264 00:19:32,610 --> 00:19:34,190 Rock Fang! 265 00:19:33,940 --> 00:19:35,650 Rock Fang 266 00:19:35,650 --> 00:19:39,310 W-Περιμένετε, αν χρησιμοποιείτε μαγεία εδάφους μέσα σε ένα μέρος όπως αυτό - 267 00:19:47,780 --> 00:19:51,030 Ω-Ω αγαπητέ! 268 00:20:02,060 --> 00:20:04,320 Αγία Ευλογία 269 00:20:06,410 --> 00:20:07,480 Τα καταφέραμε. 270 00:20:09,090 --> 00:20:13,320 Και αυτό, φίλοι μου, ήταν πολύ εύκολο. 271 00:20:13,320 --> 00:20:15,320 Δεν ήταν καθόλου εύκολο! 272 00:20:22,310 --> 00:20:23,830 Προχώρα, πορεία! 273 00:20:26,330 --> 00:20:30,420 Από ότι μπορούσα να βγάλω από αυτόν, υπάρχουν ξένοι έμποροι 274 00:20:30,420 --> 00:20:34,580 που αγόραζαν ανθρώπους, ξωτικά, και θηριάδες σε τιμή υψηλότερη από το συνηθισμένο. 275 00:20:34,950 --> 00:20:37,960 Από πού θα μπορούσαν να είναι; 276 00:20:38,290 --> 00:20:40,670 Δεν ήξερε. 277 00:20:40,670 --> 00:20:44,130 Και πώς μπόρεσε έλεγχος καλικάντζαρους όπως αυτό; 278 00:20:44,130 --> 00:20:48,420 Δεν πρέπει να είναι δυνατό για ένα κανονικό άτομο που επηρεάζει τα τέρατα. 279 00:20:48,420 --> 00:20:53,250 Φαίνεται αυτός ο ξένος έμπορος παρείχε και τους καλικάντζαρους. 280 00:20:53,560 --> 00:20:59,680 Το πλούσιο αγόρι δεν τα έλεγχε με μαγεία, αλλά άκουσαν τις εντολές του. 281 00:21:00,610 --> 00:21:04,780 Ελάτε να το σκεφτείτε, ο άνθρωπος που ήταν επιτίθεται σε αυτά τα κορίτσια, στο πανδοχείο, 282 00:21:04,780 --> 00:21:06,890 έλεγχε κάποια ορκ. 283 00:21:07,480 --> 00:21:10,690 Μπορεί να υπάρχει σύνδεση εκεί. 284 00:21:21,500 --> 00:21:23,500 Τώρα, να είσαι στο δρόμο σου. 285 00:21:24,420 --> 00:21:27,610 Πάρε δουλειά... για όνομα του Θεού. 286 00:21:35,380 --> 00:21:39,980 Θα επιστρέψω στο χωριό μου και δες αν μπορώ να μάθω κάτι. 287 00:21:39,980 --> 00:21:41,970 Σε παρακαλώ, Chiyome. 288 00:21:43,770 --> 00:21:46,880 Λοιπόν, αυτή ήταν μια άλλη παράκαμψη, 289 00:21:46,880 --> 00:21:49,900 οπότε υποθέτω ότι θα συνεχίσουμε το ταξίδι μας στα βουνά Wind Dragon, 290 00:21:49,900 --> 00:21:52,330 για την άνοιξη είπε να σπάσει κατάρες. 291 00:21:54,340 --> 00:21:56,290 Πες, Arc... 292 00:21:58,340 --> 00:22:00,390 Αφού είμαστε ήδη αυτό πολύ μακριά... 293 00:22:00,390 --> 00:22:03,920 υπάρχει κάπου που θα ήθελα να κάνω μια στάση. 294 00:22:05,190 --> 00:22:07,350 Υπάρχει; 295 00:22:10,480 --> 00:22:14,270 Μετάφραση: Lee Francis Χρόνος: Andy Ellis Επεξεργασία: Zachary Carlysle Έλεγχος ποιότητας: William Hagard Έλεγχος μετάφρασης: Rei Miyasaka 296 00:23:39,930 --> 00:23:44,930 Την επόμενη φορά 297 00:23:39,930 --> 00:23:44,930 Οι Τοξικοί Κυνόδοντες της Δολοφονίας Στοχεύουν τη Ξωτική Νύφη 298 00:23:44,940 --> 00:23:50,250 Τίποτα δεν ξεπερνά ένα ζεστό μπάνιο! Το νιώθω στα κόκαλά μου.